-
1 острая сатира
adjgener. satira mordace -
2 ядовитый
1) (являющийся ядом, содержащий яд) velenoso, tossicoядовитое вещество — sostanza tossica [velenosa]
2) (злобный, язвительный) maligno, sarcastico, velenoso3) (о цвете, запахе) irritante, acre ( о запахе)* * *прил.1) velenoso, tossico; veneficoядови́тое вещество — tossico m
ядови́тый газ — gas tossico
ядови́тая змея — vipera; serpente velenoso
2) ( язвительный) velenoso, mordace; pieno di fiele; al curaro / vetrioloядови́тая сатира — satira virulenta
ядови́тая улыбка — sorriso velenoso / maligno
ядови́тый язык — lingua di vipera
* * *adj1) gener. venefico, malioso, tossico, velenoso2) med. virulento3) liter. viperino
См. также в других словарях:
mordace — mor·dà·ce agg., s.m. 1. agg. LE che morde con facilità, pronto a mordere: negli occhi il punge e nel grifo mordace (Ariosto) 2. agg. CO estens., di strumento, che stringe, che afferra con forza: tenaglia mordace | di liquido, che intacca, che… … Dizionario italiano
mordace — {{hw}}{{mordace}}{{/hw}}agg. 1 Che è pronto a mordere, che morde con facilità: bocca –m. 2 Aspro, caustico, pungente (spec. fig.): lingua, satira –m … Enciclopedia di italiano
tagliente — ta·glièn·te agg., s.m. CO 1a. agg., che taglia bene, affilato: una lama, un coltello tagliente Sinonimi: 1affilato. 1b. agg., di vento, freddo, ecc., particolarmente pungente 2. agg., fig., non sfumato, netto: contorni taglienti Sinonimi: netto.… … Dizionario italiano
satirico — 1sa·tì·ri·co agg. CO 1a. relativo alla satira, proprio della satira: genere satirico, stile satirico, intento satirico 1b. estens., mordace, beffardo: spirito satirico, toni satirici Sinonimi: beffardo, caricaturale, ironico, pungente, sarcastico … Dizionario italiano
satirico — /sa tiriko/ agg. [dal lat. satirĭcus ] (pl. m. ci ). 1. (crit.) [che è proprio della satira, che riguarda la satira]. 2. (estens.) [che manifesta l intenzione di mettere alla berlina qualcuno o qualcosa: battuta s. ] ▶◀ beffardo, canzonatorio,… … Enciclopedia Italiana
pasquinata — pa·squi·nà·ta s.f. 1. TS stor. tra il XVI e il XIX sec., ciascuno dei componimenti satirici, in versi o in prosa, di contenuto spec. politico e antipapale che venivano affissi alla statua di Pasquino 2. BU estens., breve satira o epigramma, spec … Dizionario italiano
pungente — pun·gèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → pungere 2a. agg. CO di qcs., dotato di punta che può ferire: ago pungente, spine pungenti Sinonimi: acuminato, acuto, 1affilato. Contrari: smussato, 1spuntato. 2b. agg. CO che produce una sensazione irritante … Dizionario italiano
piccante — {{hw}}{{piccante}}{{/hw}}agg. 1 Di sapore e odore forti e pungenti: salsa –p. 2 (fig.) Sapido, mordace: satira piccante | Licenzioso, un po spinto: battuta –p. ETIMOLOGIA: dal franc. piquant, part. pres. di piquer ‘pungere’ … Enciclopedia di italiano
pungente — /pun gɛnte/ agg. [part. pres. di pungere ]. 1. [che provoca una sensazione di puntura: le foglie p. dell ortica ] ▶◀ irritante, Ⓣ (med.) puntorio, urticante, vescicante. ◀▶ calmante, lenitivo. 2. (estens.) [di sostanza o altro che provochi una… … Enciclopedia Italiana
rabelesiano — /rabele zjano/ (o rabelaisiano /rable zjano/) agg. [dal fr. rabelaisien ]. 1. [relativo allo scrittore francese François Rabelais (c. 1494 1553), alla sua opera, al suo stile]. 2. (estens.) [che esprime satira e mordacità, al modo dell opera di… … Enciclopedia Italiana
satirico — agg. di satira, epigrammatico □ canzonatorio, ironico, mordace, motteggiatore, beffardo, caricaturale, pungente, sferzante, bernesco (lett.) CONTR. benevolo, benigno, bonario, elogiativo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione